Cookies are short pieces of text (letters and/or numbers) that allow the web server to store information on the client (browser) to be reused during the same visit to the site (session cookies) or later, even days later (persistent cookies). Cookies are stored according to user preferences from the single browser on the specific device used (computer, tablet, smartphone).
Similar technologies, for example, web beacons, clear GIFs and all types of HTML5 local storage, can be used to collect information on user behaviour and use of services.
From this point on, we will refer to cookies and all similar technologies in this document by simply using the word “cookies”.
Types of cookies
These cookies are essential for Website navigation to perform key functions such as authentication, validation, and management of a browsing session and, for example, to identify whether the user has had regular access to areas of the Website that require prior validation or user authentication and session management for various services and applications or data storage for safe access.
According to Article 122, paragraph 1 of the Privacy Act (in the applicable statement after Legislative Decree No. 69/2012 came into force) “technical” cookies can be used even without the consent of the party concerned.
A number of technical cookies and examples of Website-specific activity are listed below for complete transparency. Cookies are installed directly onto the user’s terminal or from third-party domains (which will not be used for other purposes) such as authentication cookies, cookies for multimedia content like Flash Player that do not exceed the duration of the session, cookies that are customised (for example, for choosing the language of the browser, ID recall and completing passwords as you type the first few characters, etc.).
Without these cookies, the Website or certain sections of it may not work properly. Therefore, they are always used and sent, unless the user changes his/her browser settings (thus affecting how the web pages are displayed).
They are cookies used to statistically analyse access/visits to the Website for statistical purposes (not for profiling or marketing purposes) only and they collect aggregate information that does not trace back to the individual user’s identity. These cookies, even without the means to identify the user, can detect for example, if the same user returns to connect at different times. They also enable system monitoring and improve its performance and usability. These cookies can be deactivated without any loss of functionality.
For further information, please refer to the link shown below: https://www.google.it/intl/en/policies/privacy/partners/
The user can disable Google Analytics in selective mode by installing the Opt-out Add-on provided by Google on their browser. To disable Google Analytics, please refer to the link shown below:
These are permanent cookies used to identify user preferences (anonymously and identifiably) and they track behaviour analysis objectives for marketing purposes. THIS SITE DOES NOT USE THIS TYPE OF COOKIES.
While the user is browsing on the Website, s/he may also receive cookies (so-called “third-party” cookies) on his/her terminal from different sites or web servers; this is because there may be elements on the Website such as images, maps, sounds, specific links to web pages of other domains that reside on servers other than the one where the requested page is found. In other words, these cookies are installed directly by website operators or servers other than the ones on the Website.
These cookies can be sent to the user’s browser from third-party companies directly from their website, which can be accessed, by navigating from this Website. In such cases, the Company is not responsible for the activity of these cookies; these third-party companies are responsible for sending these cookies.
In accordance with current legislation, the user can give consent and change preferences on the usage of these cookies at any time by means of specific browser configurations and computer programs or devices that are simple and user friendly for the user. Cookies can also be disabled from the browser at any time, although this may prevent the user from using certain parts of the Website. However, disabling “third-party” cookies does not affect browsing in any way.
For the sake of transparency of information, expected by operators of the “first part of the site” (i.e. of this Website) where “third-party cookies” are enabled, we inform you that the following third-party cookies are used on this Website:
Google Maps provide interactive maps that allow editorial operators to include customizable interactive maps within their own web pages. This Website can use Google Maps to provide detailed information on the Company’s location or on the location of a specific activity.
“Social plugins” for Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+, Instagram, Pinterest, Tumblr, Digg, as well as others are present on this Website. These refer to parts of the visited page generated directly from the abovementioned sites and integrated into the page of the host site. The most common use of social plugins is to share the contents on social networking sites.
The appearance of these plugins involves transmitting cookies to and from all the sites operated by third parties. The handling of information collected by “third parties” is governed by relevant rules, to which we kindly ask you to refer. To ensure greater transparency and ease, web addresses on all types of information and how to manage cookies of the main social networking sites are shown below:
Facebook information: https://en-gb.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuration): access your account. Privacy section.
Twitter (configuration): https://twitter.com/login?lang=en
LinkedIn information: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
LinkedIn (configuration): https://www.linkedin.com/settings/
Google+ information: https://www.google.it/intl/en/policies/technologies/cookies/
Pinterest information: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy
Pinterest (configuration): https://www.pinterest.com/join/?next=%2Fsettings%2F
Youtube is a web platform that allows the sharing and network viewing of videos (video sharing). Youtube uses standard HTML5 tags in the new versions of the browser (or Adobe Flash Video in older ones) to display a wide range of videos but it is replaced by a proprietary application of the website if the user has activated beta testing.
Vimeo is a video contents platform where most of the visual content consists of independent creations, films and productions created by directors, film-makers and video artists.
Other websites and third-party services
Duration of cookies
Some cookies (session cookies) remain active only until you close the browser or when logging out. Other cookies “survive” when you close the browser and are also available on later visits made by the user.
These cookies are called persistent and the server sets their duration when they are created. In some cases, an expiry date is set; in other cases duration is unlimited.
This Website uses both session cookies and persistent cookies.
Also, by browsing the pages on this Website, you can interact with sites operated by third parties that can create or modify permanent and profiling cookies.
Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
Internet Explorer: windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Apple Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265
Please remember that the user may not be able to use all the interactive features by completely disabling the cookies in the browser.
Data Controller and Data Processor
The Data Controller is the Company:
MO.TRI.DAL SPA – VIA PIETRO BUBBA 17, 29122, PIACENZA
Tax ID Code and VAT Number: IT 00101860336
Companies Register: PIACENZA
Economic and Administrative Index Number: 85050
Share capital: €446.400,00
Phone: 0523 596 611 Fax: 0523 590 128
e-mail: firstname.lastname@example.org – PEC: email@example.com
The processing of data related to the web services on this Website is exclusively carried out by members of staff especially appointed by the Company, namely the persons tasked with processing. The staff in charge processes data within the scope and in compliance with the methods mentioned in the previous sections. Data will not be disclosed.
Esercizio dei diritti da parte dell’interessato
In ogni momento sarà possibile – senza formalità alcuna – esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice della privacy (anche utilizzando l’apposito modulo per l’istanza messo a disposizione dal Garante su www.garanteprivacy.it), che per utilità è riportato integralmente di seguito. L’esercizio dei diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma.
Exercising rights by the party concerned
You may at any time, without formality, exercise your rights under Article 7 of the Privacy Act (also by using the relevant application form provided by the Guarantor at www.garanteprivacy.it), which we have reproduced fully below for your convenience. Exercising your rights is not subject to any procedural requirements.
ARTICLE 7 WORDING OF THE PRIVACY ACT
OF THE ITALIAN LEGISLATIVE DECREE NO. 196 OF 2003
(Right to access personal data and other rights)
- The party concerned has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning him/her, even though it may not yet have been recorded, and to have it communicated to him/her intelligibly.
- The party concerned is entitled to obtain information about:
- a) the origin of the personal data;
- b) why and how the personal data will be used;
- c) the logic applied if the data is processed with the aid of electronic tools;
- d) the details of the controller, managers and the appointed representative according to Article 5, paragraph 2;
- e) the entities or types of entities to whom the personal data may be communicated or who may become aware of it as appointed State area representatives, managers or people with specific tasks.
- The party concerned is entitled to obtain:
- a) updates, corrections or, if it should concern him/her, additions to the data;
- b) cancellation, transformation into an anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, including data which does not need to be kept for the purposes for which the data has been collected or subsequently processed;
- c) a declaration that the operations referred to under a) and b) have been brought to attention, also as regards their content, of those to whom the data has been communicated or made known, except in the case where compliance with this is found to be impossible or involves the use of means that are manifestly out of proportion compared with the right being safeguarded.
- The party concerned is entitled to object, in whole or in part:
- a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even though it may be pertinent to the purpose of the data collection;
- b) to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of sending advertising or direct sales material or for conducting market or commercial advertising research.
For each requirement referred to under Article 7 of the Italian Legislative Decree No. 196 of 2003, the party concerned may be charged, where the existence of data regarding him/her is not confirmed, a fee for expenses, not exceeding the costs actually incurred, paid hereunder and within the limits established by the Italian Legislative Decree No. 196 of 2003, Article 10, paragraphs 7, 8 and 9.
Those who have an interest may exercise the rights referring to personal data concerning deceased persons. When exercising their rights under Article 7, the party concerned may grant a power of attorney, in writing, or appoint a proxy to natural persons or associations
In order to exercise the rights provided under Article 7 of the Italian Legislative Decree No. 196 of 2003, the party concerned should make their request to the data processing Controller to the following address: MO.TRI.DAL SPA, VIA PIETRO BUBBA 17, 29122, PIACENZA or electronically to the following email address: firstname.lastname@example.org.
Please indicate in the subject field of the email that the message regards a request pursuant to Article 7 of the Italian Legislative Decree No. 196 of 2003.
This page can be viewed via the link at the bottom of every page on the Website pursuant to Article 122, second paragraph of the Italian Legislative Decree No. 196/2003 and beneath the streamlined procedures for information and obtaining consent for using cookies published in the Official Journal No. 126 of 3 June 2014 and the respective applications record No. 229 of 8 May 2014.